Uniaika [English translation]

There was an ancious time

the sleeptime, forgotten

a time, faraway, even feared

a mind gone, lost

I knew that, I knew how to

and I looked at it for long

And I lived my life

and died my death

What did I know, what could I do?

To die once,

I had to resist

What did I know, what could I do?

What was there I couldn't do?

What was it that made me strong?

Tell me, then will I know

Do I have a face,

have the guts to look at it?

Is my face for me,

do I feel one with it?

Is my face for me?

To die once,

I had to resist

To bang the firmament,

knock the mottled sky

To bang the firmament,

knock the mottled sky

So for long, long did I watch

and for long I might have felt,

went through a hard school

bent a tough stem

"I have a face for my old one,

a face for my mother"

Now a dark night veils me

frightens the fears

but soon a day shall shine

even through sticks and stones

• Artist:Korpiklaani
• Album:Karkelo (2009)