È stata tua la colpa [Romanian translation]

Era vina ta, de ce te plângi?

Voiai să fii unul dintre noi

şi ah, ce dor îţi e de zilele în care erai

o păpuşă fără sfori

şi acum ai sfori!

Acum nu poţi să mişti un ţol de nu-i cineva deasupra ta

să te ordone şi să tragă de sfori

Acum, oamenii nu mai vor râde de tine

Nu mai eşti un clovn niciodată,

dar câte sfori ai!...

Era vina ta, de ce te plângi?

Ai ajuns ca unul dintre noi

De la ambuscadele pisicii şi volpoiului,

mereu ai făcut ce-ai făcut să scapi

dar acum rişti şi mai mult!

Acum nu poţi să mişti un ţol de nu-i cineva deasupra ta

să te ordone şi să tragă de sfori

Acum, oamenii nu mai vor râde de tine

N-ai să-ţi mai vinzi manualele

cum ai făcut în ziua aia

ca să-ţi cumperi un bilet şi să intri

la teatrul lui Mâncăfoc!

acum chiar vei citi cărţile alea!

Haide, haide, citeşte-le pe toate

învaţă acele cărţi ca pe Tatăl Nostru

zice că înţeleptul şi deşteptul

sunt cei care fac istoria

fac război - războiul e ceva serios

bufoni şi păpuşi ei nu vor mai face!...

A fost alegerea ta, aşa că de ce te mai plângi?

Ai ajuns ca unul dintre noi

Înainte, erai un bufon, o marionetă

dar acum că eşti normal,

ce absurd e jocul ce-l joci!...

• Artist:Edoardo Bennato
• Album:Burattino senza fili