A cosa serve la guerra? [French translation]

A quoi sert la guerre, il faut dire la vérité

elle ne sert qu'à gagner la compétition de l'inutilité

La guerre ne dit rien

regarde autour de toi et tu le comprends

parce que c'est toujours les bons qui la gagnent

et les méchants qui la perdent

Chaque soldat qui part

chaque soldat du roi

je voudrais le rejoindre avec cette valse

qu'il chante avec moi

A quoi sert la guerre, il faut dire la vérité

elle ne sert qu'à gagner la compétition de l'inutilité

La guerre est toujours la même

chacun la perdra

et à chaque fois qu'un soldat meurt

on perd un peu d'humanité

La guerre est toujours la même

tu dois partir et tu ne sais pas

si c'est une menace ou une promesse

que c'est la dernière guerre que tu fais

Comme une valse stupide

l'histoire ne changera pas

mais mieux vaut la chanter de temps en temps

cette chanson que fait-elle

La guerre ne dit rien

regarde autour de toi et tu le comprends

parce que c'est toujours les bons qui la gagnent

et les méchants qui la perdent

La guerre est une affaire irrésolue

parce que sa solution

est que le plus faible a toujours tort

et le plus fort a toujours raison

A quoi sert la guerre, il faut dire la vérité

elle ne sert qu'à gagner la compétition de l'inutilité

• Artist:Edoardo Bennato