SouveniReprise [Chinese translation]

一截断的指甲，一点皮肤残屑

或许是手帕上留下的一小滴？

一个悄悄从你那偷来的纪念物

一小点点“你”就足够

那就是开端

而那后面…

太多煎熬

太多历经

纪念物，纪念物

我的一大部分已在这里存留

纪念物，纪念物

所有的美梦只留下万千碎片

起初人们有所怀念，不久这一切将摧毁

不再有人知道我们，不再有人留在这里

纪念物，纪念物

美好的岁月都去了哪里？

我看到女王身着漂亮的绿裙

那面应造的墙还未建成

接着它便再次被移除

过去的日子我一无所有

我从未有向外张望过

美好的岁月都去了哪里？

我看到这个国家分裂，也发生了冲突

我时常透过窗户看那些路标

即便是这些人们也能改名

他们到来，同样来自远方

我不在任何一张纪念照上

纪念物，纪念物

我的大部分已在这里存留

纪念物，纪念物

所有的美梦只留下万千碎片

起初人们有所怀念，不久这一切将摧毁

不再有人知道我们，不再有人留在这里

纪念物，纪念物

美好的岁月都去了哪里？

不管是谁再接任此职

都不再有人告知我们

我活了太久，未曾年轻

火车站虽就坐落在对面

但至此就是旅途的终点

我想，酒店与她是一个整体

我知道一砖一瓦的故事

时至今日-我开始疑虑我的判断

我的结局-会迎来怎样的转变

它是否会比转折本身更富有意义？

要是，这一切都是我虚构的呢？

纪念物，纪念物

我的一大部分已在这里存留

纪念物，纪念物

所有的美梦只留下万千碎片

起初人们有所怀念，不久这一切将摧毁

不再有人知道我们，不再有人留在这里

纪念物，纪念物

美好的岁月都去了哪里？

最后的路，我已准备好

地下室水泵现在开始了运行

或许熔炉已经再次燃起

阿斯托莉亚，继我之后你又会去找谁？

下面的水泵现在开始了运行

那里的水泵已开始运行

那里的水泵已开始运行…

• Artist:ASP
• Album:Verfallen Folge 2: Fassaden