Sota un cirerer florit [Italian translation]

Sotto un ciliegio fiorito

Mormorio di api,

Mormorio di api.

Sotto un ciliegio fiorito,

Mormorio di api

Che mi addormentò...

Come se la vita stesse per finire,

Quando chiudesti la porta

La mia anima è morta :

Mi lasciasti a mani vuote,

Perdendo la tua immagine

Caddi nella nostalgia

E persi la speranza,

Credendo che non saresti tornata.

E così vissi

A mani vuote

E il cuore sofferente

Non mi restava niente.

Sognavo soltanto

Sotto un ciliegio fiorito.

Sotto un ciliegio fiorito

Mormorio di api,

Mormorio di api.

Sotto un ciliegio fiorito,

Mormorio di api

Che mi addormentò...

Ma il tempo di amare è così fragile...

Quando te ne accorgi, si rompe !

Ti dà allora un avvertimento,

Lasciandoti un sapore amaro,

Oggi che i tuoi occhi mi guardano,

Ho sentito di nuovo il dolore...

Lei ti ha girato le spalle,

E non credi che sia finita !

Dici che sia un sogno...

Solo un sogno

Povero disgraziato !

Vivi di menzogne,

Hai le mani vuote,

come me, ieri.

Mormorio di api

Sotto il ciliegio fiorito !

.

• Artist:Joan Manuel Serrat