Song Sung Blue [Hungarian translation]

Búskomor dal

Mindenki ismer egyet.

Szárnyszegett dal

Minden kertben rak fészket.

Időről-időre elkap a szomorúság

Ámbár, mikor foglyul ejt és írsz egy dalt

Ismételten énekeld

Újfent hirdesd, halld!

Szomorkás dal

Lelombozó, fűzfa sirató

Kesernyés dal

Sírva álomba ringató.

Jópofa, de azonosulva dalommal

el tudod dúdolni fájdalommal

És mielőtt észbe kapnál jó érzéssel eltölt

Egyszerűen nincs más választásod: ez már eldőlt.

Időről-időre elkap a szomorúság

Ámbár, mikor foglyul ejt és írsz egy dalt

Ismételten énekeld,valld!

Bánatos dal

Lelombozó szomorúfűz

Csüggedten dúdolgatós

Párnámon elhamvadó tűz.

Röhejes, de torkod kaparja, mardos és tőr fel

és mielőtt észbe kapnál jó érzéssel tölt el

Egyszerűen nincs más választásod: (v)érzel.

Mélabús dal

Kedvetlen dal

• Artist:Neil Diamond
• Album:Moods (1972)