Sometimes I Dream [Greek translation]

Μερικές φορές ονειρεύομαι

Είμαι χαμένος στο χρόνο

Εκεί που οι ήρωες πηγαίνουν

Και κανένας δεν μιλά

Με σπασμένες λέξεις

Και οι εραστές δεν φοβούνται να γνωρίζουν

Κάθε ανάσα που καλεί

Κάθε αστέρι που πέφτει

Ένας άγγελος

πεθαίνει για να είναι ζωντανός

Ονειρεύομαι

Ή είμαι ερωτευμένος?

Τα αστέρια έλαμπαν

Και η γη μύριζε όμορφα

Η πύλη του κήπου έτριξε

Και ένα βήμα άγγιξε την άμμο...

Ευωδιαστή, εισήλθε

Και έπεσε στην αγκαλιά μου

Μερικές φορές ονειρεύομαι

Ένα τόσο αληθινό όνειρο

Είμαι εξαπατημένος

Το μέρος των παραπετασμάτων

Αποκαλύπτει τα αστέρια

Μια ιστορία που πρέπει να πιστέψω

Γυρίζουν μια σελίδα

Βλέπουν ένα στάδιο

και αναρρωτιούνται

Ποιούς θωρούν

Ονειρεύομαι

Ή πεθαίνω για την αγάπη

Oh, sweet kisses and languorous caresses,

While feverishly I stripped the beautiful form of its veils!

Forever, my dream of love has vanished.

That moment has fled, and I die in desperation.

And I die in desperation!

And I never before loved life so much,

Loved life so much!

Ω, γλυκά φιλιά και χάδια αδύνατα,

Ενώ πυρετωδώς έγδυσα την όμορφη μορφή από τα πέπλα της!

Για πάντα, το όνειρο της αγάπης εξαφανίστηκε.

Εκείνη η στιγμή πέταξε, και θα πεθάνω σε απόγνωση.

Και θα πεθάνω σε απόγνωση!

Και ποτέ πιο πριν δεν αγάπησα τη ζωή τόσο πολύ,

Αγάπησα τη ζωή τόσο πολύ!

• Artist:Mario Frangoulis
• Album:Sometimes I Dream