Something I Need [Persian translation]

پریشب خوابی دیدم

درباره ی این که ما تنها یک باز زندگی می کنیم

درست بعد از ساعت دو بیدار شدم

بیدار ماندم و به تو خیره شدم

به خاطر همین نمی خواهم دیوانه شوم

و بعد یک هفته ی جهنمی داشتم

و می دانم که می دانی

اما تو مانند تار عنکبوت در زیر لبه ای هستی

اما من لبه را ترک کردم

تو هم لبه را ترک کردی

کر

و اگر تو تنها یک بار می میری قصد دارم با تو بمیرم

تو چیزی را که به آن نیاز دارم داری

در این دنیای پر جمعیت تنها یک نفر دارد مرا می کشد

و اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو بمیرم. تو، تو، تو

تو چیزی را که به آن نیاز دارم داری

در این دنیای پر جمعیت تنها یک نفر دارد مرا می کشد

و اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو بمیرم. تو، تو، تو

فکر می کنم دیشب بیش از حد نوشیدم

آن را چوب زیر بغل موقت ما بنام

سعی کردم با کلمات شکسته بسته بگویم

عزیزم نترس

اگر هیچ چیزی نداریم در عوض یکدیگر را داریم، آری

کر

می دانم که ما با هم فرق داریم

اما خیلی خیلی خوشحالم که آن را محقق ساختیم

تا این زمان، تا این زمان ، حالا

تو چیزی را که به آن نیاز دارم داری

بله در این دنیای پر جمعیت تنها یک نفر دارد مرا می کشد

و اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو بمیرم

تو چیزی را که به آن نیاز دارم داری

در این دنیای پر جمعیت تنها یک نفر دارد مرا می کشد

و اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو بمیرم. تو، تو، تو

تو چیزی را که به آن نیاز دارم داری

در این دنیای پر جمعیت تنها یک نفر دارد مرا می کشد

و اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو بمیرم. تو، تو، تو

اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو

اگر ما تنها یک بار می میریم قصد دارم با تو بمیرم...

• Artist:OneRepublic
• Album:Native (2013)