Calc pe suflete [English translation]

I say 'hello, hello', but the heart had enough and remains silent

It doesn't want to be part of what was going on(the past).

Pillows are full of guilt, she's laying on the bed

And now I feel like I should(start a) fight with my own person.*

I know, the thought that I am with another one

Tears your heart in two(apart)...

And I don't know where you still find this strength to forgive...

The truth behind my lyrics(verses/words) hurts...

I still don't understand, I don't know why

I always make the same mistakes trampling on souls

(Over and over again...)

All you need and ask for is Love, true Love

While all I'm offering in return(to you) is pain/hurt/sorrow...

And I don't understand why it happens to me to forget about the two of us, (even if it's only from) once in a while...

Then, back home again, I feel like a murderer.

You scream, I am/stay silent, then your heart is ready to(is up to) forgive me again(and go on)...

While all I'm looking for from you is to crush my heart and my ego.**

I feel suddenly sick, thinking about the fact that

No matter what I do, it's(I'm) always hurting you...

And I don't know where you still find this strength to forgive...

I wish I had your strength!

I still don't understand, I don't know why

I always make the same mistakes trampling on souls

(Over and over again...)

All you need and ask for is Love, true Love

While all I'm offering in return(to you) is pain/hurt/sorrow...

I am lost(without you), but I know you still feel my love

I would like to testify(it) to you, but I don't dare to anymore.

I know you're going to leave soon and the thought of loosing/missing you makes me shiver...

Therefore I run at home, while the shiver penetrates/slips inside my soul and lingers on...

I still don't understand, I don't know why

I always make the same mistakes trampling on souls

(Over and over again...)

All you need and ask for is Love, true Love

While all I'm offering in return(to you) is pain/hurt/sorrow...

I still don't understand, I don't know why

I always make the same mistakes trampling on souls

(Over and over again...)

All you need and ask for is Love, true Love

While all I'm offering in return(to you) is pain/hurt/sorrow...

• Artist:Randi