Something [French translation]

Quand tu

Quand tu me prends dans tes bras

Quand je regarde dans tes yeux

Je vois qu'un Dieu existe

Ce n'est pas dur d'y croire

Avant que je te rencontre je n'étais terriblement pas chanceuse

Chaques Princes Charmants perdaient leur charme après minuit

Mais alors tu es venu et fais le regard passé si drôle

Poussé ma vieille tristesse pour la faire dormir sur une étagère

Si cela était destiné d'être

ne me condamne pas à être libre

Et même si nous ne nous marions jamais

je t'aimerai toujours, bébé

Puérilement

[refrain:]

parce que quelque chose

Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Les choses sont ce qu'ils seront

Quand je regarde tes yeux

Ils me disent que Dieu existe toujours

Et il y a quelque chose

Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Les choses sont ce qu'ils seront

Quand je regarde tes yeux

Ils me disent que Dieu existe toujours

Tu me fais croire

Tu me fais croire

J'aime la température et l'odeur de ton corps

La forme de tes lèvres et la grandeur de ton nez

j'aime tout ce que tu dis c'est si drôle

En plus tu es le meilleur "embrasseur" que j'ai jamais connu

tu vois la voie que je suis

Sans maquillage, sans vêtements

Et tu m'accepte comme personne

Et je t'aimerai toujours, bébé

Avec les yeux fermés

[refrain:]

parce que quelque chose

Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Les choses sont ce qu'ils seront

Quand je regarde tes yeux

Ils me disent que Dieu existe toujours

Et il y a quelque chose

Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Les choses sont ce qu'ils seront

Quand je regarde tes yeux

Ils me disent que Dieu existe toujours

Tu me fais croire

Tu me fais croire

Quand tu

Quand tu me prends dans tes bras

Quand je regarde dans tes yeux

Je vois qu'un Dieu existe

Ce n'est pas dur d'y croire

Il y a quelque chose

je crois ...

Il y a quelque chose

je crois ...

Il y a quelque chose

je crois ...

je fais...

tu me fais croire ...

... Je te désire ...

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)