Someone Who Cares [French translation]

Chaque rues dans la ville

Est la même pour moi

Tout le monde a une place où être

Mais il n'y a pas de pièce pour moi

Suis-je celui à blâmer ?

Quand la culpabilité et la honte

Pèsent sur mes épaules ?

Comme un nuage noir

te poursuivant sous une pluie torrentielle

C'est si difficile de trouver quelqu'un qui s'intéresse à toi

Mais c'est bien plus facile de trouver quelqu'un qui te méprise

Pourquoi c'est si difficile de trouver quelqu'un qui s'intéresse a toi,

Quand c'est si simple de trouver quelqu'un qui te méprise ?

Ce n'est pas ce qui en à l'air

Quand tu n'est pas sur la scène

Il y a un froid dans l'air

Mais il y a des gens comme moi

Que personne ne voit

Dont personne ne s'intéresse

Pourquoi c'est si difficile de trouver quelqu'un qui s'intéresse a toi,

Quand c'est si simple de trouver quelqu'un qui te méprise?

Pourquoi c'est si dure de trouver quelqu'un qui peut rester avec toi quand vous vous êtes séparé ?

Pourquoi c'est si dure de trouve quelqu'un qui s'intéresse à toi ?

Je promet que cette fois ne finira pas pareil

Parce que maintenant je serais là pour me blâmer,

Et tu sauras quand nous nous sépareront dans la rue

Que c'est bien bien plus simple

de trouver quelqu'un qui te méprise

Pourquoi c'est si difficile de trouver quelqu'un qui s'intéresse a toi,

Quand c'est si simple de trouver quelqu'un qui te méprise ?

Pourquoi c'est si difficile de trouver quelqu'un qui s'intéresse a toi,

Quand c'est si simple de trouver quelqu'un qui te méprise ?

• Artist:Three Days Grace