Someone's Gonna Light You Up [Czech translation]

Čekala jsi na někoho,

kdo pronikne do Tvého života,

a u koho budeš v noci v bezpečí

Nedovol si to teď promarnit,

prostě se snaž dostat zpátky na světlo

Najdeš si důvod,

nevzdáváš snad ten boj?

Jsi znechucená z celého toho deště a vyčerpaná z čekání

Přestane to vůbec někdy?

Bude to dobré, upokoj se, upokoj se

A přijde den, nespěchej,

den, kdy Tě někdo rozveselí

Vím, že trpíš

a že jsi uvnitř zničená

Viděl jsem ten oceán ve Tvých očích

Přeji si, aby sis pro sebe našla

místo v ráji

Myslím, že uděláš lépe, když utečeš dřív, než se zvedne bouře

Jsi znechucená z celého toho deště a vyčerpaná z čekání

Přestane to vůbec někdy?

Bude to dobré, upokoj se, upokoj se

A přijde den, nespěchej,

den, kdy Tě někdo rozveselí

A pokaždé, když má začít představení,

Zachmuříš se ještě víc

A pokaždé, když říkáš,

že se změníš,

sháníš někoho jiného,

kdo by za Tebe odehrál Tvou roli

Vždycky

Jsi znechucená z celého toho deště a vyčerpaná z čekání

na někoho, koho si vezmeš na mušku

Bude to dobré,

a nastane den, kdy

Tě někdo rozveselí

Někdo Tě rozveselí

Někdo Tě rozveselí

• Artist:The Rasmus
• Album:The Rasmus (2012)