Somebody That I Used to Know [Vietnamese translation]

Đôi lúc tôi nghĩ về ngày ta còn chung đôi

Giống như khi em nói, em hạnh phúc chết đi được

Tôi tự nhủ, rằng em thật lòng với tôi

Nhưng lại thấy cô đơn xiết bao khi bên em

Nhưng đấy lại là tình yêu, và là một nỗi đau

Mà tôi vẫn nhớ…

Bạn có thể mê đắm một thứ buồn nào đấy

Giống như sự cam chịu đến cùng cực, mãi là cùng cực

Thế nên khi ta nhận ra, rằng ta chẳng thể đến với nhau

Em bảo rằng, ta sẽ vẫn là bạn

Nhưng tôi sẽ thừa nhận rằng, tôi mừng vì tình ấy đã qua

Nhưng em đâu cần phải đoạn tuyệt với tôi

Làm như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra và chúng ta chẳng là gì của nhau

Và tôi thậm chí còn không cần tình yêu của em

Nhưng em lại đối xử với tôi như người dưng và điều đó thật phũ phàng

Không, em không cần phải tự hạ thấp mình như vậy đâu

Đến mức nhờ bạn em đến lấy đống đĩa nhạc rồi đổi số điện thoại

Tôi đoán dù gì tôi cũng không cần những thứ đó đâu

Giờ em chỉ còn là người mà tôi từng quen

Đôi lúc tôi nghĩ về bao ngày tháng anh đã tệ bạc với tôi

Nhưng lại khiến tôi tin rằng lúc nào cũng là do tôi làm

Nhưng tôi không muốn sống như thế

Kiểu sống mà cứ lao tâm khổ tứ về từng lời anh nói

Anh nói anh có thể buông tay

Và tôi sẽ không bắt gặp anh tương tư người mà anh từng quen

Nhưng em đâu cần phải đoạn tuyệt với tôi

Làm như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra và chúng ta chẳng là gì của nhau

Và tôi thậm chí còn không cần tình yêu của em

Nhưng em lại đối xử với tôi như người dưng và điều đó thật phũ phàng

Không, em không cần phải tự hạ thấp mình như vậy đâu

Đến mức nhờ bạn em đến lấy đống đĩa nhạc rồi đổi số điện thoại

Tôi đoán dù gì tôi cũng không cần những thứ đó đâu

Giờ em chỉ còn là người mà tôi từng quen

Giờ em chỉ còn là người tôi từng quen

• Artist:Gotye
• Album:Making Mirrors