Somebody That I Used to Know [Arabic [other varieties] translation]

توا وقبل نفكر لما كنت مع بعض

زي المرة اللي قلتي فبها انك كنتي حاسة بالسعادة معاي لدرجة الموت

قلت لروحي انك كنتي الشخص المناسب

لكن كنت نحس في روحي وحيد واني معاك

لكن هادا الحب كان هكي وهو ألم قاعد نتفكر فيه

في انواع معينة من الهم تقدري تدمنيها

زي الاستسلام للنهاية

ديما النهاية

فلما اكتشفنا ان علاقتنا فاشلة

انتي قلتي اننا حنقعدوا ديما صحاب

لكن راهو بنعترف اني فرحت ان الموضوع انتهي

لكن مكانش لازم تقطيعني بالكامل

وبعدها ترجعي تبوسيني كأني ما صار شي

وكأننا ما كنا شي

واني حتى مش محتاج لحبك

لكن انتي تعاملي فيا زي الغريب

وتوجع هلبا راهو

مكانش لازم تنحدري للمستوى هادا (في المعاملة)

تخلي صحابك يجوا ياخذوا الدسكات متعك

وبعدين تغيري ارقامك

لكن الباين اني مش محتاج للشي هادا

لانك توا مجرد حد كنت نعرفه

لانك توا مجرد حد كنت نعرفه

توا وقبل نفكر في كل المرات للي ضحكت فيها عليا

وكنت مفهمني انه ديما كانت غلطتي اني

ومنبيش نعيش بالطريقة هادي

نحاول نفسر كل كلمة تقولها

انتا قتلي انك حتفوتها

ومنبيش نلقاك مرة مغرم بحد كنت تعرفه زمان

لكن مكانش لازم تقطيعني بالكامل

وبعدها ترجعي تبوسيني كأني ما صار شي

وكأننا ما كنا شي

واني حتى مش محتاج لحبك

لكن انتي تعاملي فيا زي الغريب

وتوجع هلبا راهو

مكانش لازم تنحدري للمستوى هادا (في المعاملة)

تخلي صحابك يجوا ياخذوا الدسكات متعك

وبعدين تغيري ارقامك

لكن الباين اني مش محتاج للشي هادا

لانك توا مجرد حد كنت نعرفه

لانك توا مجرد حد كنت نعرفه

حد...

كنت نعرف

حد...

انتي توا مجرد حد كنت نعرفه

• Artist:Gotye
• Album:Making Mirrors