Some Day One Day [Arabic translation]

لم تسمعي أغنيتي قبل ذلك

فكان صوت الموسيقى أعلى من اللازم

ولكنّني أعتقد أنّك تسمعينني الآن بشكل جيّد

فالآن يعرف كلانا كيف

لا نجمة يمكنها أن تضيء طريقنا في سحاب الظلام والخوف هذا

ولكن يوما ما...

إنّه أمر مضحك كيف تقلب صفحات

وتحبسنا بينها

ينتظرك قصر ضبابيّ

وستكونين ملكة (ستكونين ملكة)

تتدلى فوقنا اليوم سحاب وكلّ شيء رماديّ

ولكن يوما ما...

عندما كنتُ أنت وكنتِ أنا

وكنّا صغيرين جدّا

كاد أوصلنا [الكون] معا إلى [المكان المقصود]

ولا يمكننا غناء الباقية

إذًا لا يزال السحاب الّذي يتدلّى فوقنا ونحن لوحدنا

ولكن يوما ما

سنصل إلى البيت

• Artist:Queen
• Album:Queen II (1974)