Solo con te [French translation]

Il y a quelque chose qui ne va pas

Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond

c'est toute la journée,

toute la nuit

que j'y pense

C'est loin d'être une broutille

mais depuis que tu es partie

il y a quelque chose qui ne va pas

si tu ne reviens pas

Seulement

Seulement avec toi

j'étais bien dans ma peau

Il est vrai que tu donnes à quelqu'un

plus d'importance

quand tu ne l'as plus

Maintenant j'apprends

Seulement

Seulement avec toi

j'avais confiance en moi

mais je ne le savais pas encore

J'ouvre le frigo, qu'est-ce que je cherche

je feuillette un livre mais je ne lis pas

qu'ai je enregistré sur ce disque

je ne me rappelle plus

Toute cette confusion

a bien-sur une explication

c'est une sorte de désastre

si tu me manques

Seulement

seulement avec toi

j'étais bien dans ma peau

Un raté pareil, je ne l'ai jamais été

Et je l'ai compris au moment où

je suis resté seul

Et je l'ai compris au moment où

je suis resté seul

Il y a quelqu'un à la porte

j'ai entendu du bruit

Il y a quelqu'un là dehors

tu veux voir quoi...

viens, entre, peu m'importe

le pourquoi et le comment

c'est génial d'être ensemble

seulement avec toi.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Musica È (1988)