Solitude [Dutch translation]

Mijn naam betekent niets,

mijn bestemming nog minder.

Mijn toekomst is gehuld in duister niemandsland

Zonlicht is verre, wolken heersen

over al wat ik bezat - alles is nu verdwenen.

O waar kan ik heengaan, wat kan ik doen?

Niets pleziert mij, behalve de gedachten aan jou.

Je lachte gewoon toen ik jou smeekte te blijven

Ik heb onophoudelijk gehuild sedert jouw vertrek.

De wereld is een eenzame plek - je bent alleen*

Ik denk naar huis te gaan - om te zitten jammeren.

Huilen en nadenken is alles wat ik doe.

Mijn herinneringen voeren mij terug naar jou.

-------------------------------------------------------------

* "Je bent op jezelf aangewezen . . .

• Artist:Black Sabbath
• Album:Master of Reality (1971)