Solitary Shell [Danish translation]

Han virkede ikke anerledes end de andre

Bare en sund og normal dreng

Hans mor gjorde altid sit bedste

Og han var sin fars stolthed og glæde

Han lærte at gå og tale til tiden

Men var ikke så glad for at blive holdt

Og langsomt ville han falde ind i sin ensomme skald

Som dreng blev han betragtet som værende ret sær

Holdte sig for sig selv det meste af tiden

Han dagdrømte in og ud af sin egen verden

Men på alle andre led klarede han sig

Han er en mandag morgen galning

Forstyrret fra tid til anden

Fortabt inden i sig selv...

I sin ensomme skald

En midlertige katatonisk

Galning til tider

Hvornår bryder han fri

Fra sin ensomme skald?

Han kæmpede for at klare sin dagligdag

Han var hjælpeløst bagud

Han hældte sig selv ud over siden

Skrev i flere timer i træk

Som mand var han til fare for sig selv

Bange og trist for det meste

Han gled ind og ud af sine fulde fem

Men på alle andre led klarede han sig

Han er en mandag morgen galning

Forstyrret fra tid til anden

Fortabt inden i sig selv...

I sin ensomme skald

En kortvarig galning

Med lejlighedsvise vrangforestillinger

Hvornår lukkes han us af sin ensomme skald?

• Artist:Dream Theater
• Album:Six Degrees of Inner Turbulence