So kann das Leben sein [Romanian translation]

Vreau să fiu exact aşa cum sunt,

Ziua are sensul ei

Nu vreau să mă mai gândesc la nimic,

Iar marea pulsează sub mine

Îmi simt inima cum vibrează

Mă dau peste cap şi intru în viaţă,

Şi mă las pe spate

Uşoară ca o pană, plină de fericire

E ca şi cum aş zbura fără aripi.

Aşa poate fi viaţa,

Precum o mie de focuri de stele

Puţină aventură,

O doză de risc

Aşa se simte viaţa

Să fii total deconectat şi nebun,

Până când minunile se vor transforma cândva în realitate,

Iar apoi ne vom îndrepta către cer braţ la braţ la viteză maximă

Dacă îţi dezvălui inima,

Şi ştii că eşti puţin agitat,

Alătură-te

Vom ridica pânze roşii,

Adrenalină în vene,

Mii de simfonii în minte,

Joacă cinstit,

Şi-n rest nu există reguli

Şi mă las pe spate

Uşoară ca o pană, plină de fericire

E ca şi cum aş zbura fără aripi.

Aşa poate fi viaţa,

Precum o mie de focuri de stele

Puţină aventură,

O doză de risc

Aşa se simte viaţa

Să fii total deconectat şi nebun,

Până când minunile se vor transforma cândva în realitate,

Iar apoi ne vom îndrepta către cer braţ la braţ la viteză maximă

Potriveşte-ţi

Ceasul pe ora solară

Du-te în lumină,

Speranţa te va purta

Nu trebuie decât să te încumeţi

Aşa poate fi viaţa,

Precum o mie de focuri de stele

Puţină aventură,

O doză de risc

Aşa se simte viaţa

Să fii total deconectat şi nebun,

Până când minunile se vor transforma cândva în realitate,

Iar apoi ne vom îndrepta către cer braţ la braţ la viteză maximă

Aşa poate fi viaţa.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Farbenspiel