Skin [Hungarian translation]

[1. Versszak]

A hangulat be van állítva,

Szóval, most már tudod, mi következik.

A TV üvölt,

Lentebb veszem,

Lentebb veszem.

Nem akarom, hogy megcsapjon,

Mikor most a testem kikiabál, Nem! Ó, ó.

Tudom, hogy hallod,

Most nyögésbe hoztál.

Van egy titkom, amit meg akarok mutatni neked, ó.

Vannak titkaim, amiket a földhöz fogok vágni, ó.

[Elő horog]

Nincs ugratás,

Eléggé sokat vártál.

Menj mélyre,

Rád fogom dobni ezt,

El tudod kapni?

Ne tartsd vissza,

Tudod, hogy durván szeretem.

Tudod, hogy érezlek, huh.

Tudom, hogy tetszik, huh.

Szóval, miért állsz odaát felöltözve,

Bébi, vetkőzz le nekem!

Rajta, vedd le!

Ne aggódj bébi,

Félúton találkozunk,

Mer’ tudom, hogy látni akarsz engem.

[2. Versszak]

Majdnem ott,

Huh, huh

Szóval, ne hagyd abba bébi, amit csinálsz.

Uh, huh, huh

Lágyabb, mint a többi.

Fiú, tudom, hogy meg akarsz érinteni.

Lihegj a nyakamba

Elmondom neked, amit akarok (shh)

Ó, ó

Most azt szeretnéd, hogy tetsszen

Ó, ó

Szeretném, ha most éreznéd.

Van egy titkom, amit meg akarok mutatni neked, ó.

Vannak titkaim, amiket a földhöz fogok vágni, ó.

[Horog]

Nincs ugratás,

Eléggé sokat vártál.

Menj mélyre,

Rád fogom dobni ezt,

El tudod kapni?

Ne tartsd vissza,

Tudod, hogy durván szeretem.

Tudod, hogy érezlek, huh.

Tudom, hogy tetszik, huh.

[Refrén]

Szóval, miért állsz odaát felöltözve,

Bébi, vetkőzz le nekem!

Rajta, vedd le!

Ne aggódj bébi,

Félúton találkozunk

Mer’ tudom, hogy látni akarsz engem.

[Refrén 2]

Se magas sarkú

Se póló

Se szoknya

Összesen csak bőrben vagyok.

Se farmer

Vedd le,

A bőrödet akarom érezni!

Egy vadállat vagy, ó.

Tudod, hogy azt szeretem.

Gyere ide, bébi.

Csak a bőrödben akarlak látni.

Ó, ó, ó, a bőröd.

Ó, ó, ó csak a bőröd.

Ó, ó, ó, imádom a bőröd.

Ó, ó, ó

[Híd]

Mindent bele, bébi,

Ne tarts vissza semmit!

Át akarom venni az irányítást,

Nincs semmi baj azzal.

Azt mondod, hogy tetszik az, miként érzek.

Nem is kell ezt mondanod.

Csak helyezd a bőrödet bébi a bőrömre.

[Refrén 2]

Se magas sarkú

Se póló

Se szoknya

Csak a bőrömet viselem.

Se farmer!

Vedd le,

A bőrödet akarom érezni!

Egy vadállat vagy, ó.

Tudod, hogy azt szeretem.

Gyere ide, bébi.

Csak a bőrödben akarlak látni.

Ó, ó, ó, a bőröd.

Ó, ó, ó csak a bőröd.

Ó, ó, ó, imádom a bőröd.

Ó, ó, ó

Se magas sarkú

Se póló

Se szoknya

Összesen csak bőrben vagyok.

Se farmer,

Vedd le,

A bőrödet akarom érezni!

Egy vadállat vagy, ó.

Tudod, hogy azt szeretem.

Gyere ide, bébi.

Csak a bőrödben akarlak látni.

Ó, ó, ó, a bőröd.

Ó, ó, ó csak a bőröd.

Ó, ó, ó, imádom a bőröd.

Ó, ó, ó

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)