Skellig [Swedish translation]

Åh, tänd ljuset, John

Dagsljuset har nästan falnat

Fåglarna har sjungit ut

Alla klockor kallar till mässa

Sitt här vid min sida

För natten är väldigt lång

Jag måste berätta något

Innan jag går bort

Jag anslöt mig till brödraskapet

Mina böcker var mitt allt

Jag skrev ner Guds ord

Och mycket historia

Många år var jag

Till havs

Vågorna sköljde bort mina tårar,

Vinden mitt minne

Jag hörde havets andetag

Slå mot kusten

Jag visste ovädrets blod

Jag skulle uthärda dess vrede

Och så gick åren

Uti min steniga cell

Med blott en mus eller fågel

Mina vänner, jag älskade dem väl

Och så hände det säg

Att jag kom hit till Romani

Och många år tog det

Tills jag anlände hit till Er

Jag vandrade längs dammiga vägar

Och över höga berg

Genom djupa floders

Under den gränslösa himlen

Under dessa jasminblommor

Bland dessa cypresser

Ger jag dig nu mina böcker

Och alla deras mysterier

Ta nu timglaset

Och vänd det upp och ner

Ty när sanden stillnat

Då ska du finna mig död

Åh, tänd ljuset, John

Dagsljuset har nästan falnat

Fåglarna har sjungit ut

Alla klockor kallar till mässa

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Book of Secrets (1997)