Silver Lining [French translation]

Une tempête rage dans les rues, mais toujours tu ne quittes pas

Tu regardes et attends que la pluie vienne.

Et ces mots ne te garderaient pas au sec

Ou n'effaceraient pas les larmes d'un ciel ouvert,

Mais je le sais, je le sais, je sais que j'ai raison.

Et je ne te laisserai pas te noyer, quand l'eau t'entraînera

Je continuerai à lutter, je continuerai à lutter.

La pluie va te suivre où que tu ailles.

Les nuages deviennent noirs et le tonnerre gronde

Et je vois l'éclair, et je vois l'éclair.

Quand le monde t'entourera, je le ferai partir

Pendrai le ciel d'une doublure brillante.

J'essayerai de te sauver, de couvrir le gris

D'une doublure brillante.

Maintenant il est impossible de revenir en arrière, après ce que tu as fais

Je sais que il est trop tard pour arrêter le sol qui se couche.

Tu vois les ombres dans la lumière éloignée,

Et ça n'ira jamais

Et tu le sais, et tu le sais, et tu sais que j'ai raison.

Et je ne serai pas laissé pour compte, quand les mûrs tomberont

Je continuerai à grimper, je continuerai à grimper

La pluie va te suivre où que tu ailles.

Les nuages deviennent noirs et le tonnerre gronde

Et je vois l'éclair, et je vois l'éclair.

Quand le monde t'entourera, je le ferai partir

Peindra le ciel d'une doublure brillante.

J'essayerai de te sauver, de couvrir le gris

D'une doublure brillante.

Brillante, brillante, brillante, brillante, brillante, doublure brillante.

Le ciel bleu foncé, le ciel bleu foncé.

• Artist:Hurts
• Album:Happiness (2010)