Signal [English translation]

No day is like any other.

No year like the last.

Countless questions,

but no answer came.

Do you live hidden away,

or are you lying buried?

At holy places

they look up to you.

[Refrain:]

And one day, should l battle with myself,

you'll lay your coat over me.

In the end1

I will win this battle too.

But I run to you, I am at home here.

Just give me a signal!

Just give me a signal!

Let me see your tears!

Just give me a signal!

Just once,

Let me feel that you're near!

Since the beginning2they have attempted

to solve your mystery,

to interpret the writings,

to preserve your image.

In the flock's madness

doubts are awakened.

Too much blood was shed.

Too much time wasted.

[Refrain]

Just give me a signal!

Just give me a signal!

I yearn to stand in front of you!

Bloody tears.

Goddess of love,

I beg for a sign!

I kneel here before you!

1. The way this and the line below are split in the original wouldn't flow as well in English so I've split it like this instead2. "seit jeher" is an idiom similar in meaning to the English "since the year dot"

• Artist:Ignis Fatuu
• Album:Unendlich viele Wege