Сигаретка без кнопки [Sigaretka bez knopki] [English translation]

[Verse 1]

Imagine, that there is a mechanism

That, if something happens, turns back time

With one click

Brings it all back, even if you don't regret it one bit

If such a button exists, tell me, where do I press?

But without the switch of a cigarette in a jacket

It's as easy for us to forget people, as it is to put out cigarette butts

Put out your glamour in a palm¹

This discourse, without interest

You're empty, but you carry yourself like a princess

Oh, look, she's self-importantly twirling feathers

And waving her fan in my face²

I'm clapping my hands, and you're slamming the door³

And we're having fun, us idiots (Completely absurd)

But slam it one more time, and plaster will fall (from the walls)⁴

In our gingerbread house, in the window, the full moon's like a nanny,

And we're empty

I'm drunk, and you're such a bitch (Aha)

And that means, that on my cigarette there's two buttons

With your blazing heart and my cold experience

[Chorus]

All just to not be lonely, and we're both so empty⁵

And in our emptiness we are enchanting

But nothing is right for us, like a cigarette without a button,

But loneliness is not a vice⁵

And I can play it (Again, again, again)

All just to not be lonely, and we're both so empty

And in our emptiness we are enchanting

But nothing is right for us, like a cigarette without a button,

But loneliness is not a vice

And I can play it (Again, again, again)

[Verse 2]

Beckoning again with a gesture

Everything around is a complete mess

But you - are complete perfection

But you're perfectly past caring now⁶

It doesn't matter anymore, they say about such people "Cherchez la femme"⁷

Or how do you say that in draconian speak?

And people like you - can't meet them in a theater

More like, in an insane asylum

You slow down, then speed up

And "Excuse me, mademoiselle"

Sadly, there are no carriages, but I'll invite you to a carousel

And on it, on it, on it I'm already quite drunk

I'm empty, but I still behave like

D'Artagnan⁸

Out of interest, allow me, I will address you:

"You're empty, but you behave as if you're a princess

But I'm into it"

[Chorus]

All just to not be lonely, and we're both so empty

And in our emptiness we are enchanting

But nothing is right for us, like a cigarette without a button,

But loneliness is not a vice

And I can play it (Again, again, again)

All just to not be lonely, and we're both so empty

And in our emptiness we are enchanting

But nothing is right for us, like a cigarette without a button,

But loneliness is not a vice

And I can play it (Again, again, again)

[Outro]

Again, again, again

Again, again, again

I can play it again

Play it for you again

Again, again, again

Again, again, again

I can play it for you again

• Artist:Pyrokinesis
• Album:МОЯ МИЛАЯ ПУСТОТА (MY DEAR VOID)