Si un día vuelves. [Serbian translation]

Опало лишће

Не може ићи много далеко,

Пузи само

Ношено ветром,

У твом сећању

Записаћу остатке

Моје сломљене душе,

Ове сломљене душе...

Била си вода

За излечење мог живота,

Данас си киша

Што пече сваку рану,

Немам ништа

У замену за твој повратак

Само жељу...

Можда нисам била способна да те насмејем,

Шегрт сам среће,

Али се трудим,

Колико се трудим!

Можда нисам савршен како си очекивала,

Али у покушају да то будем нико ме не побеђује,

Увек се трудим,

Колико се трудим!

Ако се једног дана вратиш,

Са жељом да останеш,

Да тражиш

Некога ко више не постоји,

Овде сам

Још увек сам овде

Ако се једног дана вратиш,

Јер оно што си тражио

Ниси пронашао

И нико ти није дао,

Ја сам овде

Још увек сам овде

Лептири

Не живе дуго,

Толико су лепи

Али између њихових сећања

Имају на уму

Да нису рођени лепи,

Да без својих крила

Не вреде ништа

Увек преиспитујеш

Моје неповерење,

Нису ме научили

Да будем она која побеђује,

Никада се нисам пела

Да покупим медаље

Али сам сањала...

Можда нисам био способан да те насмејем,

Шегрт сам среће,

Али се трудим,

Колико се трудим!

Можда нисам савршена како си очекивао,

Али у покушају да то будем нико ме не побеђује,

Увек се трудим,

Колико се трудим!

Ако се једног дана вратиш,

Са жељом да останеш,

Да тражиш

Некога ко више не постоји,

Овде сам

Још увек сам овде

Ако се једног дана вратиш,

Јер оно што си тражила

Ниси пронашла

И нико ти није дао,

Ја сам овде

Још увек сам овде

Не мисли да сам погрешила,

Ти си ме учинио бољом,

Научио сам да је овај бол

Био део одрастања

Мрак ме је научио

Да видим светлост а да не видим сунце

Јачи сам него јуче,

Све вреди за твоју љубав

Ако се једног дана вратиш,

Са жељом да останеш,

Да тражиш

Некога ко више не постоји,

Овде сам

Увек сам био овде...

• Artist:Abel Pintos