Si tu n’as pas d’amour [Hungarian translation]

Meglelheted akár a kincset is a háborúban,

bérelhetsz kastélyokat a világban,

birtokolhatod az összes pénzt a földön,

s meglelheted az aranytojást tojó tyúkot is,

de nincs semmid, amivel elhitetnéd velem,

hogy ez nem szerelem

Szemed fényszóró nagyságú is lehet,

vagy bőröd bársonyos, mint a nyári homok,

lényed is válhat bogarasan humorossá,

de mosolyod is felérhet egy filmsztáréval,

ám nincs semmid, amivel elhitetnéd velem,

hogy ez nem szerelem

Ha ez nem Szerelem,

úgy Soha nem fogsz megnyerni magadnak

Ne légy hát süket,

Te nehéz eset vagy,túl nehéz

Ragyoghatsz az üzleti életben,

válhatsz hűségessé vagy mesterlövésszé,

elszavalhatod a szótár legszebb szív szavait,

legerősebb is lehetsz az angol "Trivial Pursuit" nevű kvízjátékban, de nincs semmid, amivel elhitetnéd velem

hogy ez nem szerelem

Ha ez nem Szerelem,

úgy Soha nem fogsz megnyerni magadnak

Ne légy hát süket,

Te nehéz eset vagy,túl nehéz

Követheted a legnagyobb divatot,

választhatsz legritkább illatot

lehet járásod akár egy szupermodellé

de akár viselhetsz szemüveget is hozzáállásod megváltoztatására, ám nincs semmid, amivel elhitetnéd velem

hogy ez nem szerelem

Ha ez nem Szerelem,

úgy Soha nem fogsz megnyerni magadnak

Ne légy hát süket,

Te nehéz eset vagy,túl nehéz

• Artist:Lara Fabian