Si tu n’as pas d’amour [English translation]

You can find all the war chest1

You can rent all the castles of the world

You can have all the money on earth

And even the eggs that the golden gooses lay

But you have nothing that will make me vote for

If you don't have love2

You can have glowing eyes

bronze skin like the (color of the) sand in summer

a sense of humor as an evidence of feeling blue 3

or the smile of a movie star

But you have nothing that will make me vote for

If you don't have love

If you don't have love

You will never make me

never, never vote for

stop pretending the deaf

you are heavy-handed, too much heavy-handed

you can excel4 in business

(you can) be loyal or a marksman

(you can) read me aloud by heart the dictionary

be the strongest one in Trivial Pursuit 5

But you have nothing that will make me vote for

If you don't have love

If you don't have love,

you will never make me,

never, never vote for

stop acting deaf

you are heavy-handed, too much heavy-handed

You can go to the biggest clothe designers

wear the rarest perfumes

have the walk of a cool top model

change your glasses to change better your look

But you have nothing that will make me vote for

if you don't have love

If you don't have love,

you will never make me,

never, never vote for

stop acting deaf,

you are heavy-handed, too much heavy-handed

1. the money that are needed to finance a war2. it means either that he has nobody to love him or that he is incapable to feel love/he is not affectionate , I vote for the second meaning!3. sad/depressed 4. literally shine brightly 5. a game that needs players with some knowledge

• Artist:Lara Fabian