Shout [French translation]

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

En temps de violence, tu ne devrais pas avoir à vendre ton âme - En noir et blanc, ils devraient vraiment savoir

Ces gens n'ayant qu'une idée en tête qui te prennent pour un ouvrier, envoie-leur un baiser d'adieu,

Tu ne devrais pas avoir à sauter pour être heureux

Tu ne devrais pas avoir à...

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez

Ils t'ont donné la vie, en retour tu leur as donné l'enfer

Glacials, j'espère qu'on vivra pour en parler plus tard,

J'espère qu'on vivra pour en parler plus tard

Laisse tout ça sortir, voilà les choses don't je peux me passer - Allez, c'est à toi que je parle, allez

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez

Et lorsque tu baisses ta garde, si je pouvais te faire changer d'avis, j'aimerais vraiment te briser le coeur, j'aimerais vraiment te briser le Coeur

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

(Te briser le coeur) Voilà les choses don't je peux me passer

(J'aimerais vraiment te briser le coeur) Allez, c'est à toi que je parle, allez - Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez

(Guitare)

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez

(Ils devraient vraiment savoir)Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

(Devraient vraiment savoir) Voilà les choses don't je peux me passer

(Ils devraient vraiment) Allez, c'est à toi que je parle, allez

(Ils devraient vraiment savoir) Hurle, hurle, laisse tout ça sortir

(J'aimerais vraiment te briser le coeur)

Voilà les choses don't je peux me passer

(J'aimerais vraiment te briser le coeur)

Allez, c'est à toi que je parle, allez

Hurle, hurle, laisse tout ça sortir,

Voilà les choses don't je peux me passer

Allez, c'est à toi que je parle, allez...

• Artist:Tears for Fears
• Album:Songs from the Big Chair (1985)