Shout [Greek translation]

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα.

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα.

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω.

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

Σε καιρούς ταραγμένους

δε θα'πρεπε να 'σαι αναγκασμένος να πουλήσεις την ψυχή σου.

Στο άσπρο και το μαύρο,

πραγματικά αυτοί θα 'πρεπε να ξέρουν.

Αυτά τα κλειστά μυαλά,

που σε πήραν στη δούλεψή τους,

δώσε τους το φιλί του αποχαιρετισμού.

Δε θα 'πρεπε να είσαι αναγκασμένος να πηδάς απ'τη χαρά σου.

Δε θα 'πρεπε να είσαι αναγκασμένος να πηδάς απ'τη χαρά σου.

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα.

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω.

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

Σου έδωσαν ζωή.

Και ανταπέδωσες με βάσανιστήρια.

Ψυχρός σαν πάγος,

Ελπίζω να ζήσουμε να έχουμε να λέμε αυτή την ιστορία.

Ελπίζω να ζήσουμε να έχουμε να λέμε αυτή την ιστορία

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα.

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω.

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα.

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω.

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα (πες το ελεύθερα)

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω.

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

Και όταν έριξες τις άμυνές σου

Αν μπορούσα να σου αλλάξω τα μυαλά,

θα 'θελα στ'αλήθεια να κάνω την καρδιά σου κομμάτια

Θα 'θελα στ' αλήθεια να κάνω την καρδιά σου κομμάτια

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα,

(Την καρδιά σου κομμάτια)

Χωρίς αυτά μπορώ να ζήσω

(Θα 'θελα στ' αλήθεια να κάνω την καρδιά σου κομμάτια)

Άντε έλα,

Σε σένα μιλάω,

άντε έλα.

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα,

Χωρίς αυτά μπορώ να ζήσω

Άντε έλα,

σε σένα μιλάω, άντε έλα

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα.

Xωρίς αυτά μπορώ να ζήσω.

Άντε έλα.

Σε σένα μιλάω.

Άντε έλα.

(Πραγματικά αυτοί θα 'πρεπε να ξέρουν)

Φώναξε, φώναξε, πες το ελεύθερα

(Πραγματικά θα 'πρεπε να ξέρουν)

χωρίς αυτά μπορώ να ζήσω

(Πραγματικά, πραγματικά αυτοί θα 'πρεπε...)

Άντε έλα,

σε σένα μιλάω

(Πραγματικά αυτοί θα 'πρεπε να ξέρουν)

Άντε έλα.

• Artist:Tears for Fears
• Album:Songs from the Big Chair (1985)