Shot By Both Sides [Serbian translation]

Ово и оно мора да је исто,

оно што је легално просто је оно што је стварно.

Оно што ми је дато да разумем

тачно је оно што крадем.

Прогмизао сам до срца гомиле,

прогмизао сам до срца гомиле.

Шокирао сам се кад сам видео шта је све дозвољено,

нисам се изгубио у тој гомили.

Упуцан са обе стране,

у бекству до изван свега.

Упуцан са обе стране,

мора да су дошли до тајног споразума.

Нове увреде увек у мојим живцима,

одузимају ми време силом.

Све звуче исто када вриште,

сасвим очекивано.

Прогмизао сам до срца гомиле,

прогмизао сам до срца гомиле.

Шокирао сам се кад сам видео шта је све дозвољено,

нисам се изгубио у тој гомили.

Упуцан са обе стране,

у бекству до изван свега.

Упуцан са обе стране,

мора да су дошли до тајног споразума.

„Што си тако нервозан, дећко?“

пита човек са гласом.

Једно произлази из другог,

човек се учи док је жив, нема избора.

Прогмизао сам до срца гомиле,

прогмизао сам до срца гомиле.

Шокирао сам се кад сам видео шта је све дозвољено,

нисам се изгубио у тој гомили.

Нисам се изгубио у тој гомили,

нисам се изгубио у тој гомили.

Шокирао сам се кад сам видео шта је све дозвољено,

нисам се изгубио у тој гомили.

Али прогмизао сам,

али прогмизао сам,

али прогмизао сам,

али прогмизао сам,

али прогмизао сам,

али прогмизао сам,

али прогмизао сам,

али прогмизао сам...

Упуцан са обе стране,

ни не питам ко је пуцао.

Упуцан са обе стране,

мора да смо дошли до тајног споразума.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Magazine