Shilo [German translation]

Kleines Kind mit Träumen,

Du träumst jeden Traum auf eigene Faust.

Wenn Kinder spielen,

Scheint es, als seist du am Ende allein.

Papa sagt, er würde gerne zusammen sein mir dir,

Hätte er dafür die Zeit.

So wendest du dich an den einzigen Freund,

Den du finden kannst - den dort in deinem Kopf.

Shilo, als ich jung war,

Rief ich immer deinen Namen.

Wenn niemand sonst kommen wollte.

Du, Shilo, kamst immer,

Und wir wollten spielen.

Junges Mädchen mit Feuer,

Etwas sagte mir, sie verstand.

Ich wollte fliegen,

Sie gab mir das Gefühl, ich könnte es tun.

Ich streckte die Hand aus,

Und ich ließ sie mich in Besitz nehmen,

Blind wie ein Kind.

Alles, was ich sah, war die Art und Weise,

Wie sie mich zum Lächeln brachte.

Sie brachte mich zum Lächeln.

Shilo, als ich jung war,

Rief ich immer deinen Namen.

Wenn niemand sonst kommen wollte,

Du, Shilo, kamst immer,

Und du wolltest bleiben.

Ich hatte einen Traum, und es wunderte mich sehr

Dass sie andere Pläne hatte.

"Ich muss gehen, und ich weiß, du wirst es verstehen.."

Ich verstehe.

Shilo, als ich jung war,

Rief ich immer deinen Namen.

Wenn niemand sonst kommen wollte,

Du, Shilo, kamst immer,

Komm heute!

• Artist:Neil Diamond
• Album:Just for You (1967)