She [Catalan translation]

Ella pot ser la cara que ni pugui oblidar

Un traç de plaer o remordiment

Potser el meu tresor o el preu que tingui que pagar

Ella pot ser la cançó que canta l'estiu

Potser el refredat que porta la tardor

Pot ser cent diferents coses

Dins la mesura d'un dia

Ella pot ser la bella o la bèstia

Potser l'hambruna o el festí

Potser canvii cada dia en un cel o un infern

Ella pot ser la dels meus somnis

El somriure reflexada en un rierol

Ella pot no ser lo que sembla dins de la seva closca

Ella qui sempre sembla tan feliç en una multitud

Quins ulls poden ser tant privats i tant orgullosos

Ningú està permesos a veure'ls plorar

Ella pot ser l'amor que no espera durar

Pot vindre a mi de les ombres del passat

Però recordarè fins el dia que em mori

Ella pot ser el motiu que sobrevisqui

El "perquè" i "quan" per el qual visc

Per la que cuidarè a travès dels molts i durs anys

Jo, jo prendrè el seu somriure i llàgrimes

I els farè els objectes de la meva memòria

Per on estigui és on he d'estar

El significat de la meva vida és ella

Ella

Ella

• Artist:Elvis Costello
• Album:Yesterdays