Shape of My Heart [Persian translation]

اون ورقها رو به عنوان یک مراقبه پخش می کنه

و اونایی که بازی میکنن اصلا مشکوک نمی شن

اون برای پول بازی نمی کنه

اون برای احترام بازی نمی کنه

اون ورقهارو پخش میکنه تا جوابو پیدا کنه

هندسه ی مقدس شانس

قانون پنهان سرانجام احتمالی

اعداد یک رقص رو تداعی میکنند

من میدونم که خالهای پیک شمشیرهای یه سربازه

من میدونم که خالهای خاج سلاح های جنگن

میدونم که خشت ها یعنی پول برای این هنر

اما اونا شکل قلب من نیست

اون شاید سربااز خشتو بازی کنه

اون شاید بی بی پیکو بندازه

او ممکنه شاه رو تو دستش پنهان کنه

درحالی که حافظش محو بشه

من میدونم که خالهای پیک شمشیرهای یه سربازه

من میدونم که خالهای خاج سلاح های جنگن

میدونم که خشت ها یعنی پول برای این هنر

اما اونا شکل قلب من نیست

اونا شکل قلب من نیستن ، شکل قلب من

و اگه گفتم که دوست دارم

تو ممکنه فکر کنی چیزی اشتباه شده

من یه مرد هزار چهره نیستم

ماسکی که زدم بکیه

اونایی که حرف میزنن هیچی نمیدونن

و فهمیدن ارزش خودشونو

مثل اونایی که لعنت میکنن شانسشونو تو خیلی جاها

و اونایی که ترسشون از بین رفته

من میدونم که خالهای پیک شمشیرهای یه سربازه

من میدونم که خالهای خاج سلاح های جنگن

میدونم که خشت ها یعنی پول برای این هنر

اما اونا شکل قلب من نیست

اونا شکل قلب من نیستن ، شکل قلب من

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)