Seven Days In Sunny June [Spanish translation]

[Verso 1]

Las piedritas que acomodaste

en la arena son extrañas,

me hablan tal cual constelaciones.

Mientras que estamos acostados aquí

hay algo mágico que puedo contener,

tu sonrisa brilla como la miel

y parece que nunca te falta...

[Coro]

la comida, entonces nena, manos a la obra, (1)

bebemos vino y pasamos el rato

sentados bajo el sol veraniego.

Sabes que te deseaba desde hace mucho tiempo,

¿Por qué tienes

que bombardearme?

[Pos-coro]

Días de vagancia, de muñecas locas,

dijiste que fuimos amigos por demasiado tiempo.

[Verso 2]

Una semana en el junio soleado

bastó para que florecieran

las flores del vestido veraniego que usabas en primavera.

Como nos reíamos igual

y luego lanzaste la bomba

de que ya te conocía desde hace mucho tiempo

para que tuviéramos una relación.

[Coro]

Aaah, entonces nena, manos a la obra,

bebemos vino y pasamos el rato

sentados bajo el sol veraniego.

Sabes que te deseaba desde hace mucho tiempo,

¿Por qué tienes

que bombardearme?

Aaah, entonces nena, manos a la obra,

bebemos vino y pasamos el rato

sentados bajo el sol veraniego.

Sabes que te deseaba desde hace tiempo,

¿Por qué tienes

que bombardearme?

[Puente]

¿Podría ser?

Las historias en tus ojos,

con las alas silenciosas

te irás volando.

[Verso 3]

Una semana en el junio soleado

bastó para que florecieran

las flores del vestido veraniego que usabas en primavera.

Sí, sí, como nos reíamos igual

¿Por qué me bombardeaste?.

[Coro]

Aaah, entonces nena, manos a la obra,

bebemos vino y pasamos el rato

sentados bajo el sol veraniego.

Sabes que te deseaba desde hace mucho tiempo,

¿Por qué tienes

que bombardearme?

[Puente]

¿Podría ser?

Parece que me muestras las bendiciones de la madreselva.

¿Podría ser?

Durante una semana de junio no estuve solo.

¿Podría ser?

Nunca me diste tiempo para decirte que te amo.

¿Podría ser?

Sé que no me crees pero es la verdad.

[Verso 4]

No te vayas de mi lado, mujer,

leo las historias en tus ojos.

No te vayas de mi lado, mujer,

leo las historias en tus ojos.

[Final]

Y me estuviste diciendo

que habíamos sido amigos por demasiado tiempo, sí.

Creo que te amo,

creo que te amo,

¿Por qué quieres bombardearme?

• Artist:Jamiroquai
• Album:Dynamite (2005)