Sere nere [Hungarian translation]

Visszagondolsz az angyalokra

Forró kávé mellett ébredve

Bár a hír rajtunk zavartalanul átmegy

Azt mondják, hogy segíteni fog nekem

Ami nem öl meg, az erősebbé tesz

Bár a tévében hallom a hangodat és eközben hallom a rádiót és a telefon hangját is

A sötét éjszakán

Nincs rá alkalom

Nincs hely

És senki nem fogja érteni.

Ha te maradni tudsz

Miért fáj a rossz

Halálos beteg vagyok

Nélküled

Évek óta nem vagy itt

De a reklám megzavar engem (vagy a hirdetések megzavarnak engem)

A menetrendek és a forgalmi dugó, között dolgozom, és te itt vagy

Neked szentelem, a problémáimat (amíg futok) az erkélyről a kaputelefonig

A sötét éjszakán

Nincs rá alkalom

Nincs hely

És senki nem fogja érteni.

Ha te maradni tudsz

Miért fáj a rossz

Halálos beteg vagyok

Nélküled

Harcoltam a csönddel azáltal, hogy beszéltem vele

A karjaimmal csillapítottam a távollétedet

És azt akartam, hogy többet vagy kevesebbet láss engem

És ha nem akarod, én akkor is veled leszek

És azt akartam, hogy többet vagy kevesebbet láss engem

És ha nem akarod, én akkor is veled leszek

És minél többet leszek veled, veled, veled,

Esküszöm.

A sötét éjszakán..

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)