Senza lacrime [Spanish translation]

¿Cómo estás? Yo desde siempre

escucho blues, me faltará

hacer la guerra a mi manera

como si estuviéramos en Iraq.

¿Cómo estás? Soy yo.

Hagamos las paces en mi casa.

Si hablar es complicado,

estar callados es una herejía.

No me mires tan feo si te miento.

No me dejes en un lugar a donde no volveré.

Desde el océano Índico hasta el Atlántico,

te vendré a buscar en las buenas, en las malas.

Yo lo intento y no entiendo

porque detrás de esa Winston

sientes el miedo como

en una frontera sin visa.

Y si a veces le he dado peso

a una frase que me ha aniquilado

es porque no somos humanos

sin lágrimas en el rostro.

Sin lágrimas en el rostro.

¿Cómo estás? Yo desde siempre

te olvidaré fuera de mí.

Suena un poco como un adiós

pero quiero decírtelo en playback.

Imitarte no me regalará más estilos.

¿Qué soy yo ahora que no vivo para ti?

Yo lo intento y no entiendo

porque detrás de esa Winston

sientes el miedo como

en una frontera sin visa.

Y si a veces le he dado peso

a una frase que me ha aniquilado

es porque no somos humanos

sin lágrimas en el rostro.

Sin lágrimas en el rostro.

¿Qué es el partir?

(¿Sin ti...?)

No conduciremos.

(Lento porque...)

Roma está lejos.

(Son las tres...)

Como el nirvana, como el nirvana.

Odio fumar.

(Sin ti...)

Quizá no lo deje.

(Pienso para mí...)

¡Desde las persianas!

(Del balcón...)

¡Grito al celular como tú!

Yo lo intento y no entiendo

porque detrás de esa Winston

sientes el miedo como

en una frontera sin visa.

Y si a veces le he dado peso

a una frase que me ha aniquilado

es porque no somos humanos

sin lágrimas en el rostro.

Sin lágrimas en el rostro.

Sin lágrimas.

Sin lágrimas en el rostro.

Sin lágrimas.

• Artist:Noemi
• Album:Metamorfosi (2021)