Senza giacca e cravatta [Spanish translation]

Cuántas calles he caminado,

para alcanzar esta fortuna...

Entre gente distraída,

yo no era nadie.

Cuántas noches despierto

para trepar ese muro...

Entre niños olvidados,

he colgado mi miedo.

Yo te esperaba a ti,

creciendo dentro de la sangre,

la música hirviente

te quemé por dentro

y te aferraste a mí

como última esperanza...

Lo sentía sobre mí,

dentro de todos mis paños. 1

Vida mía,

ahora vuelo contigo

y este viaje es una canción

que me ha dado el amor para vivir.

Vida mía,

ahora corro contigo

para llevar todos los sueños más bellos

a quien habrá de existir.

Cuántas calles he caminado,

para alcanzar esta fortuna...

Sin chaqueta ni corbata

así he venido.

Entre rostros importantes,

que han tocado la luna,

cada tanto miro hacia atrás

para entender adónde he ido.

Yo te esperaba a ti,

creciendo dentro de la sangre,

la música hirviente

te quemé por dentro

y te aferraste a mí

como última esperanza...

Lo sentía sobre mí,

dentro de todos mis paños.

Vida mía,

ahora vuelo contigo

sobre el tiempo que nos queda en frente

empecemos a reír.

Vida mía,

ahora corro contigo

y continúa este sueño despierto

y yo soy un hombre más libre.

Vida mía,

ahora vuelo contigo

y este viaje es una canción

que me ha dado el amor para vivir.

Vida mía

(yo te esperaba)

ahora corro contigo

(creciendo dentro de la sangre

la música hirviente)

para llevar todos los sueños más bellos

(te quemé por dentro y te aferraste a mí)

a quien habrá de existir

(como última esperanza...

mas lo sentí sobre mí, dentro de todos mis paños)

1. Quizás se refiere a ropas. De cualquier manera, ésta sería la traducción, junto con trapos... Pero ésta última no suena tan bien en este caso.

• Artist:Nino D'Angelo