Семь ветров [Semʹ vetrov] [Romanian translation]

Pe obraji ți se topeşte vara

Şi noaptea ne aruncă o stea undeva,

Voi merge după tine până la margine de lume

Şi te voi găsi ca pe primăvară, să ştii...

Voi merge după tine pe şapte vânturi ca o pasăre albastră,

Îți voi cădea pe gene din cer ca o umbră,

Îți voi deveni o vară caldă şi cumplită

Şi-ți voi intra în răsăriturile albe.

Voi strânge petalele trandafirilor stacojii,

Voi scrie ceva rânduri pentru sufletul tău...

Sunt lumina ta din geam într-o noapte întunecată,

N-ai cum să pleci de lângă mine acum...

Voi merge după tine pe şapte vânturi ca o pasăre albastră,

Îți voi cădea pe gene din cer ca o umbră,

Îți voi deveni o vară caldă şi cumplită

Şi-ți voi intra în răsăriturile albe.

Voi merge după tine pe şapte vânturi ca o pasăre albastră,

Îți voi cădea pe gene din cer ca o umbră,

Îți voi deveni o vară caldă şi cumplită

Şi-ți voi intra în răsăriturile albe.

Voi merge după tine pe şapte vânturi ca o pasăre albastră,

Îți voi cădea pe gene din cer ca o umbră,

Îți voi deveni o vară caldă şi cumplită

Şi-ți voi intra în răsăriturile albe.

• Artist:Ani Lorak