Selfocracy [French translation]

Ma mère m'a dit de ne pas allés vers les miroirs.

Parce qu'il semble qu'un jour,

Un jeune garçon mourut en se regardant lui-même trop longtemps.

Les gens disent qu'ils sont affamés.

Ils sont affamés d'un reflet parfait.

Que leurs appétits insatisfaits ne peuvent même pas tuer.

Certains d'entre ceux-là parmi nous qui se perdent eux-même dans les miroirs.

Beaucoup qui vivent seulement pour les apparences.

Conscient qu'il n'est pas le plus correct de tous, l'Homme est jaloux et mauvais.

Et conscient qu'il n'est pas le plus moche de tous, l'Homme est vantard et arrogant.

Les miroirs nous déforment, ils font éclore des egos énormes en nous

Égoïstes. Égocentriques.

Ceci est ce qu'ils reflètent de l'humanité.

Pourquoi aider quelqu'un si son malheur nous permet d'avance ?

Maman m'a dit de ne pas aller vers les miroirs,

Car cela semblerait que ce que nous regardons le plus en eux

Ce que nos oreilles arrêtent le plus d'écouter et nos yeux arrêtent de voir

Que le monde continue de tourner autour de nous.

Bienvenue en Selfocracy.

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Selfocracy