Self-Esteem [Swedish translation]

Jag skrev ut henne för den tionde gången idag

Och övade alla sakerna jag skulle säga

Men hon kom över

Jag förlorade mina nerver

Jag tog tillbaka henne och gjorde henne efterrätt

Nu vet jag att jag blir använd

Det är okej för jag gillar missbruket

Jag vet att hon leker med mig

Det är okej för jag har ingen självkänsla

Vi gör planer att gå ut på natten

Jag väntar till 2, då jag slår ut ljuset

All denna avstötning har gjort mig så nedstämd

Om hon fortsätter så här kan jag bara berätta för henne

När hon säger att hon bara vill ha mig

Då undrar jag varför hon sover med mina vänner

När hon säger att jag är en sjukdom

Då undrar jag hur mycket mer jag kan spendera

Tja, jag antar att jag borde sticka upp

Men jag tycker verkligen att det är bättre på det här sättet

Ju mer du lider

Ju mer visar det att du bryr dig

Visst? Ja Ja Ja

Nu relaterar jag den här lilla delen

Det händer mer än jag vill medge

Sent på kvällen knackar hon på min dörr

Full igen och försöker få mig i säng

Nu vet jag att jag borde säga nej

Men det är lite svårt när hon är redo att gå

Jag kan vara dum

Men jag är inte en tönt

Jag är bara en idiot med ingen självkänsla

När hon säger, åh. att hon bara vill ha mig

Då undrar jag varför hon sover med mina vänner

När hon säger, åh, att jag är en sjukdom

Då undrar jag hur mycket mer jag kan spendera

Tja, jag antar att jag borde hålla mig själv

Men jag tycker verkligen att det är bättre den här vägen

Ju mer du lider

Ju mer visar det att du bryr dig

Visst? Ja-a-a

• Artist:The Offspring
• Album:Smash (1994)