See Ya [Chinese translation]

人生走一遭，做了每天該做的一切，然後從那裡離開

做了努力，人們苦苦追求，但到頭來才發現什麼都沒有

若想要財富，就永遠不會知道若離開了會怎樣

我們被告知：“不，謝謝，不是今天，會給你答覆”

我們一直被告知，我們是懶惰的，一無事成的一代

如果沒有價值，即使活得像隻狗，也允許我們離開

我會放棄，我會放棄（放棄）

我會留下一切，我會留下一切（留下一切）

不要抱歉，不要抱歉（對不起）

在夏天我會活下去，在夏天我會活下去

拜啦，人們不會再見到我了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，我不會再回來了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，人們不會再見到我了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，我不會再回來了

我永遠不會，永遠不會.....

沒有豐功偉績和甜言蜜語1，這一切都適合在克丘亞(南美土著)

我摘走了我所有的幸運草，而且我的玫瑰花必須做出選擇

採取了手段，暫停下來，我們說：“時間會證明一切”

不應該忽冷忽熱，然後指責2，我們

我們有道德上的衡量

不是唯一的，也不是抱歉，當踩到地雷3和受傷時應該擺脫它

必須放棄，必須放棄（放棄）

我會留下一切，我會留下一切（留下一切）

不要抱歉，不要抱歉（對不起）

在夏天我會活下去的，在夏天我會活下去的

拜啦，人們不會再見到我了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，我不會再回來了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，人們不會再見到我了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，我不會再回來了

我永遠不會，永遠不會.....

好的，人類競爭讓我很失望

我要開著超跑沿著海岸行駛

為什麼看不到偉士牌摩托車？

每天我都會激勵自己勇於挑戰4，

我明天可以砰的一聲，加入貝爾福

打包我的行李箱到加拉加斯

我想毫不費力地建立我的生活

像猛禽一樣在自由自在地飛翔

給我喜馬拉雅山，佛教寺廟

游擊隊頭巾

我不想死在工廠

不，謝謝，我，我更喜歡聖地亞哥

你想讓我對你說什麼？

在這裡已經輸了，動彈不得

不可能被凍起來

克服生活困境，就是我所解讀的

拜啦，人們不會再見到我了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，我不會再回來了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，人們不會再見到我了

我永遠不會，不會再讓人們想起到我

拜啦，我不會再回來了

我永遠不會，永遠不會.....

1. lit. '一盆玫瑰花". http://www.expressio.fr/expressions/pot-aux-roses.php 2. lit. '用手指指著" 3. lit. '該地區被開採" 4. lit. '雙倍得分" ，這裡也可能是形容打電動之類的http://sonic.wikia.com/wiki/Score_Doubler

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Tandem (2016)