Secret [Romanian translation]

Am un secret

Poţi să-l păstrezi?

Jură că p-ăsta îl vei păstra

Mai bine încuie-l, în buzunarul tau

Şi ia-l cu tine în mormânt

Dacă îţi arăt atunci ştiu

Că nu vei spune nimănui ce ţi-am spus

Pentru că două persoane pot păstra un secret

Doar dacă una din ele e moartă...

De ce zâmbeşti

Ca şi cum tocmai ai fi spus un secret

Acum minţi

Pentru că tu eşti cea care trebuie să-l păstreze

Dar nimeni nu poate păstra un secret

Nimeni nu poate păstra un secret

De ce atunci când facem cele mai întunecate fapte

Spunem tot?

Ele ard în mintea noastră

Devin un iad pe pământ

Pentru că toată lumea spune

Toată lumea spune...

Am un secret

Poţi să-l păstrezi?

Jură că p-ăsta îl vei păstra

Mai bine încuie-l, în buzunarul tău

Şi ia-l cu tine în mormânt

Dacă îţi arăt atunci ştiu

Că nu vei spune nimănui ce ţi-am zis

Pentru că două persoane pot păstra un secret

Doar dacă una din ele e moartă...

Uită-te în ochii mei

Te simţi adormită

Eşti cumva hipnotizată

De secretele pe care le păstrezi?

Ştiu ce secrete ai

Ştiu ce secrete ai

Am un secret

Poţi să-l păstrezi?

Jură că p-ăsta îl vei păstra

Mai bine încuie-l, în buzunarul tău

Şi ia-l cu tine în mormânt

Dacă îţi arăt atunci ştiu

Că nu vei spune nimănui ce ţi-am zis

Pentru că două persoane pot păstra un secret

Doar dacă una din ele e moartă...

[Verbal]

Alison?

Da, Katherine.

Am ceva să-ţi spun, dar

Trebuie să-mi juri că nu vei spune nimănui niciodată.

Jur

Juri pe viaţa ta?

Jur pe viaţa mea

[Sfârşit]

Ai jurat că nu vei spune niciodată...

Ai jurat că nu vei spune niciodată...

Ai jurat că nu vei spune niciodată...

Ai jurat că nu vei spune niciodată...

Am un secret

Poţi să-l păstrezi?

Jură că p-ăsta îl vei păstra

Mai bine încuie-l, în buzunarul tău

Şi ia-l cu tine în mormânt

Dacă îţi arăt atunci ştiu

Că nu vei spune nimănui ce ţi-am zis

Pentru că două persoane pot păstra un secret

Doar dacă una din ele e moartă...

(refren x 3)

Da, două persoane pot păstra un secret

Doar dacă una din ele este...moartă.

• Artist:The Pierces
• Album:Thirteen Tales Of Love And Revenge (2007)