Boring [French translation]

C'est samedi soir,

On s'est préparées,

On va sortir,

Ennuyeux.

Paris, France,

Le centre de Londres,

New York City,

Ennuyeux

Plus rien ne nous fait vibrer

Désormais

Plus rien ne peut nous tuer

Désormais

C'est une telle corvée de vivre

Quand tout est...

Ennuyeux.

Mec sexy,

Amour entre fille,

Ménage à trois,

Ennuyeux.

Marijuana,

Cocaïne,

Héroïne,

Ennuyeux.

Plus rien ne nous fait vibrer

Désormais

Plus rien ne peut nous tuer

Désormais

C'est une telle corvée de vivre

Quand tout est...

Ennuyeux.

Galliano

Donatella

Dolce & Gabbana

Ennuyeux.

Caviar

Escargot

Dom Perignon

Ennuyeux.

L'amour de ma vie,

Être la mère de tes enfants,

Tout ce que j'ai toujours voulu...

Ennuyeux.

Plus rien ne nous fait vibrer

Désormais

Plus rien ne peut nous tuer

Désormais

C'est une telle corvée de vivre

Quand tout est...

Ennuyeux.

(Quand tout est ennuyeux)

Plus rien ne nous fait vibrer

Désormais

Plus rien ne peut nous tuer

Désormais

C'est une telle corvée de vivre

Quand tout est...

Ennuyeux.

• Artist:The Pierces
• Album:Thirteen Tales Of Love And Revenge (2007)