Se Quiere, Se Mata [Arabic translation]

براوليو عيناه واسعتان، وشعره أسود

لا يأكل أبدا زيادة عن اللزوم، ولا ينام عاريا

دائما يرتدي الرمادي

حيث لا يستطيع التوقف عن البحث عن الوسطية

دانا فتاة جيدة، هذا ما يقوله والديها

لا تتأخر أبدا عن المنزل بعد الساعة العاشرة

براوليو و دانا أحبوا بعضهما كأي ثنائي

لكن في يوم وقعوا فريسة للطبيعة

ومن غرائزهم ،لم يحالفهم الحظ بالهروب

بالحرارة داخلهم والهرمونات الحاضرة

بسبب قانون الجذب

تقاربت الاجسام

لكن في وقت الشاي لا يحدث شيء

فقط ستذهبين بعيدا عن المنزل

لأنك قد جلبتي ساكن جديد

ليدخل في هذه المدينة المتعفنة

حيث الغير مرغوب، مقتول

ذلك اليوم أتيت بعد الساعة العاشرة بقليل

لكن الرعب أتى بعد أسابيع قليلة عندما أكدوا لك أبشع مخاوفك

طفل سيولد وبالفعل علمت بالميعاد

و قبل ان يعلم جارك و عائلتك

ذهبت للطبيب للتخلص من المشكلة

اليوم جارك في منزله

يأخذ حماما جيدا

و انت مترين تحت الأرض تشاهدين الدود ينمو

لكن في وقت الشاي لا يحدث شيء

فقط ستذهبين بعيدا عن المنزل

لأنك قد جلبتي ساكن جديد

ليدخل في هذه المدينة المتعفنة

حيث الغير مرغوب، مقتول

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)