Se puede amar [Greek translation]

Ήρθες μια μέρα

για να μου αλλάξεις ξαφνικά τη ζωή.

Σχεδιάσαμε όλες τις εξόδους,

ήρθες και έμαθα να είμαι χαρούμενος.

Φίλαμε ή σκότωσέ με,

δεν πρόκειται να ερωτευτώ

και μου ζητάς να εγκαταλείψω αυτή τη φορά.

Δεν υπάρχει κανείς που να τολμά να αμφισβητήσει εμένα εσένα,

ούτε να ελέγξει αυτή την αγάπη και αυτό το βάσανο.

Δεν υπάρχει κανείς να μας πει αυτό που δεν πρέπει να πει

και αν μου φωνάζουν ότι σήμερα πρέπει να φύγω.

Δεν υπάρχει κανείς να με σταματήσει ξέρω ότι είναι αλήθεια,

ξέρω ότι σε φοβίζουν οι επιθυμίες μου να πολεμήσω.

Δε θα αφήσω αυτό που χάνεται άλλο πια,

ξέρω ότι μπορεί, μπορεί να αγαπηθεί...

Αγνόησε τον θόρυβο,

θυμήσου μόνο όλα όσα έζησες μαζί μου.

Υπάρχει ένα μέλλον αν μείνουμε ενωμένοι,

να παραιτηθούμε δεν ήταν ποτέ επιλογή...

Έτσι...

Φίλαμε ή σκότωσέ με,

δεν πρόκειται να ερωτευτώ

και μου ζητάς να εγκαταλείψω άλλη φορά.

Δεν υπάρχει κανείς που να τολμά να αμφισβητήσει εμένα εσένα,

ούτε να ελέγξει αυτή την αγάπη και αυτό το βάσανο.

Δεν υπάρχει κανείς να μας πει αυτό που δεν πρέπει να πει

και αν μου φωνάζουν ότι σήμερα πρέπει να φύγω.

Δεν υπάρχει κανείς να με σταματήσει ξέρω ότι είναι αλήθεια,

ξέρω ότι σε φοβίζουν οι επιθυμίες μου να πολεμήσω.

Δε θα αφήσω αυτό που χάνεται άλλο πια,

ξέρω ότι μπορεί, μπορεί να αγαπηθεί...

Δεν υπάρχει κανείς που να τολμά να αμφισβητήσει εμένα εσένα,

ούτε να ελέγξει αυτή την αγάπη και αυτό το βάσανο.

Δεν υπάρχει κανείς να μας πει αυτό που δεν πρέπει να πει

και αν μου φωνάζουν ότι σήμερα πρέπει να φύγω.

Δεν υπάρχει κανείς να με σταματήσει ξέρω ότι είναι αλήθεια,

ξέρω ότι σε φοβίζουν οι επιθυμίες μου να πολεμήσω.

Δε θα αφήσω αυτό που χάνεται άλλο πια,

ξέρω ότι μπορεί, μπορεί να αγαπηθεί...

ξέρω ότι μπορεί, μπορεί να αγαπηθεί...

• Artist:Pablo Alborán