Se piovesse il tuo nome [Portuguese translation]

Nós nunca nos dedicamos

Nos dedicamos as, as canções certas

Talvez porque sobre a gente

Ninguém nunca fala

Nós nunca nos dissemos as palavras

Nós nunca nos dissemos as palavras certas

Nem mesmo por erro

Nem mesmo por erro em silêncio

A cidade está cheia de fontes

Mas a sede nunca passa

Será a distração?

Será, será, será

Que tenho o Saara sempre na boca?

A cidade está cheia de lojas

Mas eles sempre fecham

E só eu fico

Dando o resto ao mundo

Se em meio às ruas

Ou na confusão

Chovesse o seu nome

Eu, uma letra por vez, gostaria de beber

Em meio a mil pessoas

Estação após estação

E se não desço na certa, a culpa é sua

Nós nunca realmente nos vimos e

Nós nunca realmente saímos por aí

Nem mesmo por erro

Nem mesmo por erro em silêncio

A cidade encontra o seu deserto

Que eu desde sempre molho

Será a minha missão?

Será, será, será

Que tenho uma flor na boca?

Se em meio às ruas

Ou na confusão

Chovesse o seu nome

Eu, uma letra por vez, gostaria de beber

Em meio a mil pessoas

Estação após estação

E se não desço na certa, a culpa é minha

Mas sem você, quem sou eu?

Um punhado de gastos empilhados

Um livro em francês que acabo nem sabendo

Nem ao menos bem

Se você tiver que ir embora, eu pago

Desculpa se penso em voz alta

Desculpa se penso em voz alta

Se em meio às ruas

Ou na confusão

Chovesse o seu nome

Eu, uma letra por vez, gostaria de beber

Em meio a mil pessoas

Estação após estação

E se não desço na certa, a culpa é minha

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)