Se piovesse il tuo nome [Hungarian translation]

Soha nem köteleztük el magunkat

Nem szántuk senkinek az igaz dalokat

Talán azért, mert rólunk

Soha senki nem beszél

Soha nem mondtuk ki a szavakat

Soha nem mondjuk ki az igaz szavakat

Még véletlenül sem

Még véletlenül, a csöndben sem

A város tele szökőkúttal

De a szomjúság soha nem múlik el

Az fogja elterelni a figyelmem,

Az fogja, az fogja, az fogja,

Hogy a Saharát mindig a számban tartom

A város tele van boltokkal

De mindig bezárnak

És maradok én

Hogy a maradékot a világnak adjam

Ha az utcák közepén

vagy a zavarban

A te neved hullana az égből

Egyszerre csak egy levelet innék

Ezer ember között

Állomás állomás után

És ha nem jó helyen szállok le, az a te hibád

Soha nem találkoztunk igazán, és

Soha nem ugrattuk igazán egymást

Még véletlenül sem

Még véletlenül, a csöndben sem

A város találkozik a benned lévő sivataggal

Mintha én mindig is ontottam volna a vizet

Az lesz a küldetésem

Az lesz, az lesz, az lesz,

Hogy virágot tartok a számban

Ha az utcák közepén

vagy a zavarban

A te neved hullana az égből

Egyszerre csak egy levelet innék

Ezer ember között

Állomás állomás után

És ha nem jó helyen szállok le, az az én hibám

De nélküled ki vagyok?

Egy halom felgyülemlett kiadás

Egy francia könyv, amit igazából én sem,

Én sem értek jól

Ha mennem kell, majd fizetek én

Bocsáss meg, ha hangosan gondolkozom

Bocsáss meg, ha hangosan gondolkozom

Ha az utcák közepén

vagy a zavarban

A te neved hullana az égből

Egyszerre csak egy levelet innék

Ezer ember között

Állomás állomás után

És ha nem jó helyen szállok le, a hibás...

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)