Se non ci fossi tu [French translation]

Si tu n'étais pas là, je pourrais toucher le fond

Et ne plus me réjouir de ces choses que donne le monde

Si tu n'étais pas là, la vie se fatiguerait et boiterait

Et la vivre ne serait qu'une condamnation

Si tu n'étais pas là

Si tu n'étais pas là

Je ne verrais jamais plus

Un ciel tout bleu

Parce que je sais que tu te vois déjà père et époux

Moi, qui te mets au-dessus de tout

Moi, qui si tu es loin ne dors jamais

Et quand vient le moment de se battre

Il semble que tout peut finir

Ceci est l'amour

Et ceux-ci, c'est nous

Si tu n'étais pas là, je retournerais chez maman

Pour donner un peu un peu d'affection à ce drame

Si tu n'étais pas là, je n'aurais même pas envie

D'un autre homme qui se présente à moi sur le seuil

Si tu n'étais pas là

Si tu n'étais pas là

Je ne verrais jamais plus

Un ciel tout bleu

Parce que je sais que tu te vois déjà père et époux

Moi, qui te mets au-dessus de tout

Moi, qui si tu es loin ne dors jamais

Et quand vient le moment de se battre

Il semble que tout peut finir

Ceci est l'amour

Et ceux-ci, c'est nous

Mais tu es ici e chaque jour est un jour de fête

Toi qui entre tous est celui qu'il [me] faut

Qui, s'il me largue, je me prends une tarte1et puis

Je ne me reprends pas et arrivent comme un cyclone

L'anxiété, l'angoisse, la dépression

Donc je t'en prie ne me quitte jamais

1. Ici, au sens figuré de coup.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Malamorenò (2010)