Se le apagó la luz [English translation]

I don't feel anything

But I sense that the magic in my

worn-out soul is disappearing like water gushing out

She's lying on the street*

Some faraway sirens are forgotten as they

Make an echo in the night

A quick horse of steel,

Its gasoline, my blood, and her body

Were all stirred together onto the ground

The gray of the road tracing her long hair*

And the light went out for her, and her voice went silent

The light went out for her, she trembled

And the stretcher doesn't arrive yet, I fought trying to find the way out

So I could go listen to her heart

My hands confused, I can't remain standing

I can't reach the girl of my life

Why* doesn't she talk, I don't understand

Just a moment ago she was telling me,

"Don't go so fast, I'm afraid"

As the ambulance was speeding,

In between life and death, I thought

That I missed her house so much

Bitter laughter on the bed

She imagines that she is a bugle

With all those needles stuck in her

She makes jokes about her luck, it makes her feel stronger

In between life and death, one's way of thinking is so different

And the light went out for her, and her voice went silent...

The light went out for her, she trembled

They closed the curtains for her

And she listened to life pass her by and the--

Soft beating of a heart

The understood insinuation

An awkward way to say good-bye

To the girl of his life

The light went out for her, she trembled

They closed the curtains for her

And she listened to life pass her by and the--

Soft beating of a heart

The understood insinuation

An awkward way to say good-bye

To the girl of his life

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Viviendo deprisa