Scrivimi [Spanish translation]

Escríbeme

cuando el viento haya desnudado los árboles.

Los demás se fueron al cine

pero tú quieres estar solo.

Tienes pocas ganas de hablar, entonces

escríbeme.

Servirá para que te sientas menos frágil

cuando en la gente encuentres

solamente indiferencia.

Nunca te olvides de mí.

Y si no tienes nada

que decir en particular,

no te preocupes,

lo entenderé.

Me basta con saber

que me piensas al menos un minuto

porque sé contentarme

incluso con un simple saludo.

Se necesita poco

para sentirnos más unidos.

Escríbeme

cuando el cielo parezca más limpio.

Las jornadas ya se alargan

pero no esperes a la noche

si tienes ganas de cantar.

Escríbeme

incluso cuando pienses

que te has enamorado.

Nunca te olvides de mí, de mí.

Y si no sabes qué decir,

si no encuentras las palabras

no te preocupes,

lo entenderé.

Me basta con saber

que me piensas al menos un minuto

porque sé contentarme

incluso con un simple saludo.

Se necesita poco

para sentirnos más unidos.

Escríbeme

incluso cuando pienses

que te has enamorado.

Tú escríbeme.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io canto (2006)